servicebook

 

The following entries shall be made in the service book in red ink:

(निम्नलिखित प्रविष्टियां सेवा पुस्तिका में लाल स्याही से की जाएंगी)

1. Period of suspension. (निलम्बन की अवधि)

2. Period of extraordinary leave with or without medical certificate. (चिकित्सा प्रमाण-पत्र सहित या के बिना असाधारण अवकाष की अवधि )

3. Period of willful absence. ( जानबूझकर अनुपस्थिति की अवधि )

4. Any period of break in service. ( सेवा मे रोक की कोई अवधि )

5. Any penalty imposed by the competent authority. ( सक्षम प्राधिकारी द्वारा दिया गया कोई दण्ड )

6. Reversion to a lower post due to unsuitability or restructuring of the cadre. (अमले की अयोग्यता या पुनः संरचना के कारण निम्नतर पद पर प्रत्यावर्तन )

7. Date of confirmation in service. ( सेवा मे पुष्टि की तिथि )

8. Resignation from service (48 Haryana Civil Services (General) Rules, 2016) ( सेवा से त्यागपत्र 48 हरियाण सिविल सेवाएं (सामान्य) नियम, 2016 )

9. Termination from service.  ( सेवा समाप्ति )

10. Retirement from service. ( सेवानिवृत्ति ) 

11. Date of disappearance or death during service. ( सेवा के दौरान गायब या मृत्यु की तिथि )